-
1 секция вставки блока в крышку
npolygr. EinhängestationУниверсальный русско-немецкий словарь > секция вставки блока в крышку
-
2 вставка блока в переплётную крышку
Polygraphy: case bindingУниверсальный русско-английский словарь > вставка блока в переплётную крышку
-
3 вставка блока в переплётную крышку непосредственно после его обработки
Makarov: in-line covering (в непрерывном режиме)Универсальный русско-английский словарь > вставка блока в переплётную крышку непосредственно после его обработки
-
4 вставка блока в переплётную крышку после его обработки
Polygraphy: in-line coveringУниверсальный русско-английский словарь > вставка блока в переплётную крышку после его обработки
-
5 вставка книжного блока в переплётную крышку
Универсальный русско-английский словарь > вставка книжного блока в переплётную крышку
-
6 книга, обрезанная после вставки блока в переплётную крышку
Polygraphy: cut flush bookУниверсальный русско-английский словарь > книга, обрезанная после вставки блока в переплётную крышку
-
7 книга, обрезанная после вставки блока в переплётную крышку или крытья обложкой
Polygraphy: cut flush bookУниверсальный русско-английский словарь > книга, обрезанная после вставки блока в переплётную крышку или крытья обложкой
-
8 обжим книги после вставки книжного блока в переплётную крышку
Engineering: building-inУниверсальный русско-английский словарь > обжим книги после вставки книжного блока в переплётную крышку
-
9 обжим после вставки блока в переплётную крышку
Engineering: building-inУниверсальный русско-английский словарь > обжим после вставки блока в переплётную крышку
-
10 подготовка книжного блока к вставке в переплётную крышку
Polygraphy: preparing the book for coveringУниверсальный русско-английский словарь > подготовка книжного блока к вставке в переплётную крышку
-
11 секция
-
12 вставка
вставка ж. Ausfüllstück n; Beilage f; Einbau m; Einfügen n; Einfügung f; Einlage f; Einlagestück n; Einlegestück n; Einsatz m; Einsatzstück n; Einschaltung f; Einsetzen n; Einsetzung f; Einstellen n; Einstellung f; Füllstück n; Interpolation f; Verbindungsstück n; Zusatz m; Zwischenstück nвставка ж. (напр., текста) Einrückung fвставка ж. (напр., для крепления турбинных лопаток) Treibstück n -
13 обжим книги
1) Polygraphy: building-in2) Makarov: building-in (после вставки блока в крышку) -
14 по краям
Polygraphy: cutting in boards (после вставки блока в крышку) -
15 вставка
1) General subject: box, chemisette, dickey, dicky, embedding, embedment, gusset (в платье и т. п.), implantation, insert, insertion (в рукописи, в корректуре), inset (в платье и т. п.), interpolation, interposing, piece, plastron, run in, set in, set-in, setting in, vest, vest (на женском платье), vestee (на женском платье), waistcoat (в женском платье), plug-in2) Computers: paste3) Biology: indel (в последовательности ДНК)4) Aviation: linear5) Naval: clamping piece, goring cloth6) Obsolete: imp7) Engineering: block fitting (книжного блока в переплётную крышку), conducting element (предохранителя), cue, fuse element (предохранителя), fusible element (предохранителя), fusion, nib (составной волоки), plug, remark, stuffing8) Bookish: interadditive9) History: partlet10) Construction: filling piece, packing block11) Railway term: patch (провода при обрыве)12) Law: interpolation (в готовый документ)13) Accounting: plug (жаргонное обозначение неизвестной величины в прогнозе)14) Automobile industry: block, fill pickup, fill piece, insertion pickup, pane, insert element (обгонная муфта без внешнего и внутреннего кольца)15) Architecture: panel16) Cinema: drop-in18) Metallurgy: blank, (штамповая) die bush, inserted piece19) Polygraphy: edged-in page, inserted page, pasting-down, pasting-down (книжного блока в переплётную крышку), run-in (в рукопись, печатный текст, особ. без абзаца)20) Telecommunications: cushion21) Textile: chemisette (в платье), inset (в платье), let-in piece, mandrel cradle, puff22) Physics: parenthesizing24) Oil: insertion piece25) Genetics: insertion (мутация, в результате которой вводится одно или несколько избыточных оснований молекулы ДНК или РНК; И. может быть обусловлена перемещением мобильных генетических элементов), interlocation (мутация, в результате которой вводится одно или несколько избыточных оснований молекулы ДНК или РНК; И. может быть обусловлена перемещением мобильных генетических элементов)26) Immunology: insertion segment27) Astronautics: liner28) Mechanics: fitting in29) Sowing: inlay31) Oilfield: insert insertion piece33) Automation: fitting piece34) Cables: short-patch (аварийный кабель)35) Makarov: block (резца), imbedding, incut, inlet (в платье и т.п.), insert (деталь), intercalation, interposition, introduction, plug (выемная часть штепсельного разъёма)36) Security: indraw (в кобуру), patching37) Energy system: Interconnector, Interconnector company
См. также в других словарях:
Вставка книжного блока в переплетную крышку — соединение книжного блока с переплетной крышкой, для чего внешние стороны форзацев и клапаны марли (выступающие за корешок блока ее части) приклеивают к сторонкам переплетной крышки с внутренней их стороны. Схема книжной конструкции в процессе… … Издательский словарь-справочник
Смятые листы в середине блока — механическая порча листов в середине блока при машинной вставке блока в переплетную крышку … Реклама и полиграфия
Обработка книжного блока — комплект технологических операций (кругление корешка, приклейка каптала, обрезка с трех сторон и пр.), предшествующих вставке книжного блока в переплетную крышку или обложку … Реклама и полиграфия
ПЕРЕПЛЕТЕНИЕ КНИГ В ДОМАШНИХ УСЛОВИЯХ — представляет интересное и доступное для всех ремесло, дающее отдых от умственной работы. Благодаря переплетению можно улучшить домашнюю библиотеку: переплести журналы и книги, не имеющие переплётов, сохранив их этим на долгие годы. Основные части … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
брошюрование — полиграфический процесс, в результате которого из отпечатанных листов получают покрытый обложкой и состоящий из тетрадей книжный блок, содержащий все страницы издания и подготовленный для вставки в переплётную крышку или крытья обложкой.… … Энциклопедия техники
Кругление корешка переплетной крышки — Придание корешку переплетной крышки формы, подобной кругленному корешку блока, для облегчения вставки блока в крышку при изготовлении книги … Краткий толковый словарь по полиграфии
кругление корешка — Придание корешку переплетной крышки формы, подобной кругленному корешку блока, для облегчения вставки блока в крышку при изготовлении книги. [http://ofyug.ru/useful/abc/459] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
Кругление корешка переплетной крышки — придание корешку переплетной крышки формы, подобной кругленому корешку книжного блока, для облегчения вставки блока в крышку при изготовлении книги … Реклама и полиграфия
Building-in — Обжим книги (после вставки блока в крышку) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Cutting in boards — Обрезка, по краям (после вставки блока в крышку) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Рыхлая книга — неплотно приклеенная крышка к рыхлому блоку издания при вставке блока в крышку … Реклама и полиграфия
